Martenica – vítanie jari

1. marec je v Bulharsku neoficiálnym začiatkom jari. Na scénu vstupuje Baba Marta (marec sa povie po bulharsky mart), ktorú si Bulhari predstavujú ako starú, krívajúcu a hlavne veľmi náladovú ženu. Podľa jednej legendy má Baba Marta dvoch bratov, ktorí sa volajú Veľký a Malý Sečko (vlastne sú to mesiace január a február), ktorí stále popíjajú víno (veď čo inšie v Bulharsku?) a jej nenechajú ani len na okoštovanie. Tak preto je taká mrzutá. Keď sa jej nálada vylepší, svieti vonku slniečko, ale ak je nahnevaná, obloha sa zatiahne, prichádza chlad a dážď. No a keďže je táto stará žena náladová, „aprílové“ počasie je v Bulharsku typické pre marec!

Keď 1. marca vyrazíte do bulharských ulíc, príroda sa prebúdza do jari, pred kaviarničky sa vyťahujú von stolíky a všetci domáci obyvatelia si na oblečenie zavesia červeno-biele strapčeky z vlny – martenicu (názov tiež odvodený od slova mart-marec). Robia tak aj preto, aby poprosili Babu Martu o milosť, aby čo najrýchlejšie odohnala zimu a priniesla už jar. So vznikom tradície nosenia marteníc súvisí veľa legiend, väčšinou sú spojené s prvým vládcom 1. bulharskej ríše, chánom Asparuchom a väčšinou ide o to, že chán priviaže holubici okolo nohy bielu niť a pošle ju so správou, že vyhral dôležitú bitku alebo že v boji nezahynul. Lenže vták sa cestou zraní a biela nitka sa zafarbí na červeno. A tak bola na svete prvá martenica!

Biela farba na martenici symbolizuje čistotu a šťastie, červená zas zdravie, plodnosť a vitalitu. Podľa tradície si Bulhari nekupujú tieto ozdôbky sami pre seba, ale navzájom si ich darujú – svojim blízkym, priateľom, známym, kolegom. Martenice si posielajú aj poštou a v dnešnom digitálnom svete dokonca aj mailom. Pri tomto obdarúvaní si hovoria: Čestita Baba Marta!, čo znamená, že si prajú dobré zdravie, úspech a šťastie. Martenicu si pripnú na kabát alebo oviažu okolo zápästia. V tento deň ju majú na sebe aj televízni moderátori a dokonca aj prezident. Najjednoduchším typom sú obkrútené šnúrky alebo dva strapčeky, zvykne sa tiež navliecť drobná minca pre šťastie alebo modrý korálik. Časté sú aj dve figúrky Pižo a Penda – mužská figúrka Pižo je prevažne biela a ženská Penda červená. Dnes sa už fantázii medze nekladú, takže sa možno stretnúť so všetkými možnými tvarmi i veľkosťami marteníc. Na dedinách nimi ozdobujú aj svoje domy a domáce zvieratá.

Martenice by sa mali nosiť dovtedy, kým neuvidíte rozkvitnutý strom, bociana alebo lastovičku, pretože to sú už tí ozajstní poslovia jari. Martenica sa potom zvykne zavesiť na halúzku kvitnúceho ovocného stromu a tí najpoverčivejší ju schovajú pod kameň. Na druhý deň kameň zodvihnú a pozerajú, aké živé stvorenie, spravidla nejaký hmyz, sa čo najviac priblížilo k marteničke. Ak je to larva, červík alebo mravec, tak je dobre – možno sa tešiť na úspešný rok. Ak je tam však pavúk, treba očakávať starosti. 🙂

Foto: © Katka

Bulhari sú stále dosť poverčiví, k zvykom v tomto období patrí aj to, že si 1. marca vyberú jeden deň do 22. marca, t.j. do začiatku oficiálnej jari, a potom sledujú, aké je v ten vybratý deň počasie. Ak svieti slniečko, bude pre tú osobu dobrý rok. Ak je zlé počasie, aj rok bude zlý.
Nosenie marteníc je jednou z najpopulárnejších a najkrajších bulharských tradícií. Len neviem, ak to pôjde s tým počasím takto ďalej, tak to už aby si tie martenice začali dávať vo februári! Ale neviem, ako potom premenujú tú náladovú Babu Martu!?

Komentáre

4 Komentáre

  1. Mária

    Takúto martenicu som dostala pred pár rokmi od bulharských kolegov, ktorí pracovali u nás na Slovensku. Bolo to od nich veľmi milé.

    1. Ingrid (Autor článku)

      Tak príď, jednu ti odložím! 🙂

  2. Ann

    piekna tradycja
    schöne Tradition
    Anna

    1. Ingrid (Autor článku)

      Dziękuję. 🙂 🙂 🙂

Napísať komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.