mäsové guľky

Meatballs belong to the classical Swedish specialities. Even those who have never visited the country, they can find them (Köttbullar) in an IKEA-restaurant. It is one of the favourite meals of Swedish children. No wonder they also appeared in a book of Astrid Lindgren. She said that it was necessary to write about food in children’s books. Very often, the characters in her books cook, bake, go to a picknick or at least enjoy food – as the great gourmet Karlsson. In the book Karlsson on the Roof you can feel his passion for meatballs.

Karlsson has stopped his pacing. He was standing motionless, sniffing like a setter. “Meatballs!” he said. “Tasty, little meatballs I like ver-ry much.” … Eric darted out into the kitchen. Mommy was standing by the stove in a checked apron, surrounded by the most delicious smell of fried onions. She was shaking the big frying pan over the flame, and in the pan jostled lots and lots of nicely browned, little meatballs… She placed six meatballs on a small plate. Oh, how good they smelled and they were small and brown and round, just as they should be. Eric carried the plate carefully in both hands as he hurried back to his room… Presto, Karlsson turned the button, the engine started buzzing, and he glided from the bed straight past the plate. He snatched a meatball on his way, rose rapidly up to the ceiling, and circled round the light, contentedly munching the meatball. “Delicious! Excellent!” he said. “You’d almost think the World’s Best Meatball-Maker had cooked it…” And he made a sudden dive toward the plate and seized another.”

MG (2)

However, you can also find meatballs in some other national cuisines. My recipe comes from Bulgaria, they call them kjufteta. I am sure Karlsson would like them as well. Once a 9-year-old friend of my daughter ate 11 pieces! – I had to stop him because I was worried that it was already too much.

We need: 500 g minced beef and pork, 1 slice of bread without crust, milk, 1 onion, 1 clove garlic – smashed and chopped, 1 egg, chopped parsley leaves, breadcrumbs, 2 tbs oil, salt, crushed pepper, oil for frying

Method: Soak bread in milk, chop onion in very small dices. In a large bowl combine meat, bread, onion, garlic, egg, parsley, oil and breadcrumbs. It works well to squish the mixture with your hands (you can use disposable plastic gloves – sure you have some from hair dyes!). Add salt and pepper. The mixture should be quite wet. Grease your hands with some oil and shape the meat into desired balls. Some people like them big some people like them small, some people like them round some people like them flat. Coat a sauce pan with oil and brown the meatballs on all sides. Place them on the kitchen paper to absorb the superfluous fat. Serve with a vegetable salad.

MG (5)





  1. José

    Je možné, že vo Švédsku to je tradičné jedlo, aj keď severské štáty sa nevyznačujú častým používaním mletého mäsa pri príprave jedál.
    Jedlo nepochybne má arabský pôvod.
    Dnes v Španielsku popri v zahraničí nazývanej Španielskej omelete (Tortilla de patatas) sú Albondigas (Guľky z mletého mäsa) najčastejšie podávanou tapou. Názov Albondigas tak ako iné názvy začínajúce slabikou “al” sú pozostatkom v španielskej kuchyni z čias arabskej nadvlády (mestá Alicante, Almeria, Alava atď., založené Arabmi pred stáročiami). Známa Alhambra v Granade je podobne dochovaným palácom z obdobia Kalifatu.

    1. Ingrid (Post author)

      Super, vďaka za doplňujúce, zaujímavé informácie!


Leave a Comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.