It was a spontaneous idea to create this blog. We named it “potpourri”, because it is a mixture into which – instead of dried blossoms, leaves, spices and wood chops – we have mixed together our impressions from our trips, which we consider to be the spices of life, adding the aroma of exotic places and the recipes with interesting stories. We hope that this blend of travelpotpourri will inspire you too to travel and discover the world…
|My name is Ingrid. I was born in Slovakia but live in Vienna, Austria. I like traveling, taking photos, cooking and writing about all of this in the magazine of Slovaks living in Austria “Pohlady/Views” and for the life-style Slovak magazine “Miau”.
I also regularly write articles for the monthly supplemenst Magazine about Books and Cultural Life of the Slovak daily SME.
Robo is mainly my technical support. But he is author of several books so he sometimes writes also for the blog. 🙂
|Róbert lives in Bavaria, likes traveling and making pictures. He has been a chief editor of the online magazine Sieťovka, a co-author of three novels and regularly writes columns about Germany for the monthly supplement about books of the Slovak daily SME.|
Owner and Data Controller
Owner contact email: firstname.lastname@example.org
You can visit our page on facebook
Types of Data collected
Among the types of Personal Data that this website collects, by itself or through third parties, there are: Cookies and Usage Data.
The Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this website.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this website and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
Mode and place of processing the Data
Methods of processing
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.
The use of the collected Data
The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics and Interaction with external social networks and platforms.
The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Detailed information on the processing of Personal Data
Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.
Google Analytics with anonymized IP (Google Inc.)Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
This integration of Google Analytics anonymizes your IP address. It works by shortening Users’ IP addresses within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the complete IP address be sent to a Google server and shortened within the US.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Interaction with external social networks and platforms
This type of service allows interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this website.
The interaction and information obtained through this website are always subject to the User’s privacy settings for each social network.
This type of service might still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.
Facebook Like button and social widgets (Facebook, Inc.)
The Facebook Like button and social widgets are services allowing interaction with the Facebook social network provided by Facebook, Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Additional information about Data collection and processing
Additional information about User’s Personal Data
System logs and maintenance
For operation and maintenance purposes, this website and any third-party services may collect files that record interaction with this website or use for this purpose other Personal Data (such as IP Address).
Information not contained in this policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
We collect information about visitors who comment on Sites that use our Akismet anti-spam service. The information we collect depends on how the User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter’s IP address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information directly provided by the commenter such as their name, username, email address, and the comment itself).
The rights of Users
Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Information collected automatically from this website (or third-party services employed in this website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the website with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.
The individual using this website, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refers.
The legal or natural person to whom the Personal Data refers.Data Processor (or Data Supervisor)
Data Controller (or Owner)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this website.
Cookies are often indispensable for websites that have huge databases, need logins, have customizable themes, other advanced features.
Cookies usually don’t contain much information except for the url of the website that created the cookie, the duration of the cookie’s abilities and effects, and a random number. Due to the little amount of information a cookie contains, it usually cannot be used to reveal your identity or personally identifying information.However, marketing is becoming increasingly sophisticated and cookies in some cases can be agressively used to create a profile of your surfing habits.
There are two types of cookies: session cookies and persistent cookies. Session cookies are created temporarily in your browser’s subfolder while you are visiting a website. Once you leave the site, the session cookie is deleted. On the other hand, persistent cookie files remain in your browser’s subfolder and are activated again once you visit the website that created that particular cookie. A persistent cookie remains in the browser’s subfolder for the duration period set within the cookie’s file.
More on Cookies
A cookie is a small file of letters and numbers downloaded on to your computer when you access certain websites. Like virtual door keys, cookies unlock a computer’s memory and allow a website to recognise users when they return to a site by opening doors to different content or services. Like a key, a cookie itself does not contain information, but when it is read by a browser it can help a website improve the service delivered.
Cookie files are automatically lodged into the cookie file – the memory of your browser – and each one typically contains:
- The name of the server the cookie was sent from
- The lifetime of the cookie
- A value – usually a randomly generated unique number
The website server which sent the cookie uses this number to recognise you when you return to a site or browse from page to page. Only the server that sent a cookie can read, and therefore use, that cookie.
A cookie is a text-only string of information that a website transfers to the cookie file of the browser on the hard disk of computers so that the website can remember who you are.
A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the “lifetime” of the cookie, and a value, usually a randomly generated unique number. Two common types of cookies are used on most websites-session cookies, which are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the site, and persistent cookies, which remain in the cookie file of your browser for much longer (though how long will depend on the lifetime of the specific cookie).
Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.
Thanks to our friend Zita for her moral support at the beginning of this blog.